　（明慧日本）河北省ライ水県の陳情弁公室の元副局長・劉金英さんは2011年10月7日、自宅で不当に身柄を拘束され、ライ水県党校洗脳班に拘禁された。洗脳班で、劉さんは殴られて意識不明になり、不明薬物を注射された。劉さんはかつて、法輪功を修煉しているという理由で、ライ水県裁判所に5年の懲役刑を不当に宣告された。劉さんは刑務所でも拷問を受け、不明薬物を注射されたことがある。

劉金英さん

2011年10月7日夜9時、マンションの管理人は劉さんの家をノックし、「水道のメーターを調べる」と声を上げた。劉さんは「今日はもう遅いから、明日来てくれませんか」と答えたが、劉さんは管理人が先日、足を骨折しており、せっかく来たのだからと考え直し、ドアを開けた。するとその途端、見知らぬ数人の若者が劉さんの家に素早く押し入った。その中の2人は劉さんの腕を掴み、もう1人が劉さんの写真を撮った。彼らは劉さんの娘に「動くな」と恫喝した。彼らは令状などを一切提示しないまま、家宅捜査を行った。劉さんが「あなたたちは何者ですか」と聞くと、彼らは「警察だ」と答えた。劉さんは「警官の証明と捜査証明を見せてください」と言ったが、彼らは何も見せず、「捜査証明は後で持ってくる」と答えた。

　劉さんは怪しいと思いながら、「管理人さんはどこに居るのですか？　水道のメーターを調べると言ったでしょう」と大声を出したが、管理人の姿はなかった。警官は管理人を利用したようだ。その後、警官らは劉さんを引きずって車に押し込み、公安局に向かった。

　公安局で劉さんは手錠をかけられた。警官は劉さんを鉄の椅子に座らせようとしたが、劉さんが従わなかったため、普通の椅子に座らせた。6人の警官が劉さんに対して尋問を行ったが、劉さんは「法輪大法の素晴らしさは、世界の人々に知られています」と叫び、法輪大法の歌を歌った。警官は尋問を続けようとしたが、劉さんは声を出して、『転法輪』を暗誦した。警官らも劉さんの暗誦をよく聞いていたという。

　劉さんは迫害に対し、断食を行い抗議したが、8日に倒れてしまった。

拷問の実演：鉄の椅子に座らされる

9日、警官らは劉さんを直接、石家荘労働教養所と保定労働教養所に入れようとしたが、労働教養所側からはいずれも断られた。その後、劉さんはライ水党校洗脳班に拘禁された。

　ライ水党校洗脳班は十数年来、法輪功修煉者を迫害し続け、数百人がここで迫害を受けた。午後、劉さんは目が覚めた。劉さんは法輪大法の歌を歌い、皆に中国共産党の邪悪さを話した。そのため、劉さんは2人の警官に顔などを殴られ、口から血を流し、意識不明になってしまった。夜になっても、劉さんは血圧が高く、意識がまだ朦朧として、一緒に拘禁されている知り合いの顔も分からず、話す力さえなかった。

拷問の実演：不明薬物を注射される

10日の朝、劉さんは起き上がってすぐ、煉功を始めた。しかし突然、10数人が部屋に入り、劉さんの煉功を止めた。そして、彼らは劉さんの上着を脱がせ、右肩に不明薬物を注射した。劉さんは「どんな薬物を注射したのか、教えてください」と聞いたが、しばらく皆黙っていた、その中の１人が「炎症を抑える薬だ」と言った。その後、反抗する力もない劉さんは、強制的に不明薬物を点滴された。

　10日午後、劉さんの父（70歳過ぎ　心臓病を患っている）と弟が、劉さんと面会し。劉さんの憔悴しきった様子を見て、父親は涙を流した。

　10日の夜、劉さんのお腹が大きく膨らんだ。劉さんは、注射を行った梁に「どんな薬を注射したのか、薬名を教えてください」と聞いたが、梁は「鎮静剤だ」と答えた。劉さんが「私は数日断食したので、お腹が凹むはずなのに、なぜ、かえって膨らんだのか、しかも痛みもある」と言うと、梁は「少し体を動かして、ご飯を食べたら良くなるだろう」と言った。その後、劉さんは煉功を行い、体が少し楽になった。

　11日朝、劉さんは再び不明な薬物の点滴をされた。

　11日夜、何の罪も犯していない劉さんは、無条件で釈放されたという。