　【明慧日本2012年2月1日】上海市浦東（ほとう）区に在住の法輪功修煉者・荘瑋さん（女性）は2011年12月13日、法輪功の資料を郵送したことを理由に、花木派出所の警官に不当に身柄を拘束された。それ以降、娘（6歳）を残したまま、浦東新区留置場に拘禁され続けている。同地区の検察庁は、荘さんに不当判決を宣告しようと企んでいるという。

　連行当日、荘さんは警官らに家の鍵を奪い取られた。そして、警官らは荘さんの家に不法侵入し、パソコンや法輪功の関連書籍、資料などを没収した。

荘瑋さんと家族

　荘さんは1999年に法輪功の修煉を始めた。同年、中共(中国共産党)当局による法輪功弾圧が始まり、荘さんは当局に陥れられて、2004年まで不当に拘禁されていた。

　（注：法輪功修煉者を迫害している主要な責任者らの情報は、中国語のページを参照）