　【明慧日本2013年9月7日】アメリカのインディアナ州サウスポート市の市長Vernon Jesse Testruth氏は最近、法輪大法に褒賞を授与し、2013年8月9日をインディアナ州サウスポートの法輪大法デーとすることを宣布した。

　褒賞の訳文は以下の通り。

市長オフィス
褒賞状
この褒賞を受け取る全ての方へ

　法輪大法は法輪功とも呼ばれ、中国から伝わり、心身を修煉する伝統的な修煉功法であり、座禅の静功や緩やかな動きの動功を含むことに鑑み、

　この伝統的な修煉功法が、真・善・忍の教えを強調していることに鑑み、

　1992年に伝え出されてから今日まで、法輪大法の修煉者はすでに世界100以上の国々で愛好されていることに鑑み、

　米国会が法輪大法を平和的な精神運動とみなし、中国政府の中国および米国の修煉者に対する迫害の状況を明らかにすることを求めていることに鑑み、

　ここにおいて、私Vernon Jesse Testruthはインディアナ州サウスポート市の市長として、2013年8月9日をサウスポート市の法輪大法デーとすることを宣布し、全ての市民にお知らせします。

　Vernon Jesse Testruth

　サウスポート市長