文／元泉

　【明慧日本2023年5月28日】古代エジプト、古代インド、古代中国など、世界の多くの古代文明の中には「終末の救世」と「万法の統一」の預言が伝わっています。そして、古代エジプト文化に起源を持つ預言のバージョンは、おそらく世界で最も古い『創世主と終末の救世』の預言の一つである可能性があります。

　古代エジプト文明の歴史は約5000年前まで遡ることができ、プラトンの著作『タイマイオス』には、エジプトの祭司がギリシャ人に対して、大洪水の前のアトランティスの先史文明の歴史を語ったことが記されています。

トート（Thoth）彼は古代エジプトの知恵の神であり、月、数学、医療の神であり、また古代エジプトの文字の創始者でもあります

古代エジプトの文化には重要な人物が存在しました。トート（Thoth）伝説によれば、彼は古代文明の初期に現れ、中国の黄帝時代の倉頡（そうけつ）のように、文字と書記の発明者であり、非凡な知恵と知識を持ち「知恵の神」や「知識の主」、偉大な司祭や預言者と見なされていました。紀元前4世紀には、エジプトはギリシャに支配され、その後、ローマ帝国に併合されました。この期間中、ギリシャ語がエジプトの共通語となりました。この時期の文献では、トートは『ヘルメス』とも呼ばれていました。紀元2〜3世紀ごろ、ラテン語の文献『アスクレピオス・ザ・パーフェクト・ディスコース』（Asclepius the Perfect Discourse）には、古代エジプトの聖者トートによるエジプトの未来に関する預言が記録されています。それによると、古代エジプト文明と宗教は消滅し、終末世界ではさまざまな混乱が起こりますが、最終的には宇宙の創世主による救済が訪れ、人々に啓示が与えられ、宇宙が浄化されます。世界では災害や疫病、戦乱が起こりますが、運命を免れた人々は新たな歴史の時代に進むでしょう。

　この古い預言のバージョンでは、多くの詳細が描かれています。古代文化と神々の対応、神を排斥し、信仰を失い、正統な文化や道徳から逸脱すると、思想は変異していくということです。終末時には、神々は人々を見捨て、邪悪な霊が世界にはびこり、人々を犯罪と破滅へと導くでしょう。この「邪悪な霊（evil angels）」の意味は、ヘブライ聖書の旧約に登場する「堕落天使」サタンや、サタン崇拝者マルクスが煽動した共産党背後の共産邪霊と対応しています。預言では、世界は混乱し、終末には災禍、疫病、戦争が現れ、人々は罪業を償うために試練に直面することになるでしょう...この時、宇宙の創世主が人間の世界に現れ、人々を正道に呼び戻し、創世主の教えに従う者が救済されると述べられています。そして、創世主の意志と知恵 - 宇宙を形作った永遠の根源的な法則 - が世界と宇宙を再び美しい状態に戻すでしょう。これは中国の預言の「法正乾坤（法が乾坤を正す）」、「万法が正す（すべての法則は一つに帰する）」の描写と非常に似ています。

　実際に、多くの古代民族や文化の中には、類似した終末の救世の預言が伝わっています。

　以下は、この古い予言の抜粋の翻訳です。この文は、ウォルター・スコット教授（Walter Scott、1855-1925、英国の古典学者）によって1924年に出版された英語訳版をもとにしています。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

　古代エジプトのトートの預言（抜粋）

（一）序言

　エジプトは、その天界の神国が大地上で対応する縮図であり、より正確には、天界の神国の創造法則が下界の土地に伝えられ、それがエジプト文化の生命力を形成しました。いえ、正確に言えば、宇宙全体の創造法則が私たちの世界のこの土地に映し出され、同時にその法則は法界の中にも存在しています。

　将来、エジプトの人々がどれだけ熱心に神を信仰し、敬い続けても、それは無駄な努力になるでしょう。神々は大地を去り、天に帰るでしょう。エジプトは神に見捨てられます。神はもはやここに住まず、かつて栄えた信仰の起源の地は荒廃するでしょう。

（二）未来世界の危機

　その日が来ると、人々は生活に嫌気がさし、宇宙に対して敬虔な感嘆や崇敬を持つ価値がないと考えるようになるでしょう。そのため、すべての神々の恩寵の中でも最も重要なものである――宗教信仰――過去も現在も将来も、それを超える神聖な恩寵は何もありません――それは破壊の危険にさらされるでしょう。人々はそれを負担と見なし、軽蔑し始めるでしょう。

　その時、彼らはもはやこの世界を愛さなくなるでしょう――この世界は至高の主神、創世主によって造られた比類のない創造であり、輝かしい構造は至善（しぜん：この上ない善）であり至美であり、創世主の意志が満ちており、人類に無限の幸福を与えています。この美しさが結集した世界は、見る者に対して深い敬意、感嘆、そして愛を抱かせるに十分です。

　その時、人々は光明よりも暗闇を好むようになり、死ぬことが生きることよりも意味があると考える人も出てくるでしょう。天国への真の憧れはなくなり、信仰がある人は愚か者と見なされ、神を敬わない人は賢明と見なされるでしょう。狂人は勇者と見なされ、悪人は善人と見なされることになります。

　そして、不滅なる魂を信じたり、魂が不滅であることを願ったりすること――私がかつてあなたたちに教えた教え――それらは人々によって嘲笑され、存在しないと自分自身を納得させるために努力することさえあります。人々はもはや純粋な信仰に基づく言葉を語ることも信じることもしなくなります。

　それゆえ、神々は人間から離れることになるでしょう――それはどれほど心を痛めることでしょう！　邪悪な存在が世界中ではびこり、それらは人々に取り憑き、哀れな人々をあらゆる無法な犯罪に導き、戦争や略奪、詐欺など、人間の善性から逸脱した行為へと導いていくでしょう。

（三）創世主は世界を救い、地球と宇宙をの浄化し、人類は新たな時代に入る

　その時、大地は震え、海洋は吼え、星々は軌道を外れ、神々も沈黙せざるを得ません。地上の実りは腐敗し、土壌は貧弱になります。空気も悪化し、すべてが混乱に陥り、すべての美しいものは消え去ります。

　しかし、それらすべてが起こる時、至高の主神、天上の父、万物が現れる前に存在し、すべての神を創造した創世主は、この出来事を見守ります。彼は至善の意志と卓越した力によって、混沌の時代の中で救済をもたらします。その時、彼は迷い込んだ者たちを呼び戻し、正しい道に戻すでしょう。彼は世界中の罪を清めます。洪水で洗い流し、炎で焼き尽くし、または戦争と疫病によって罪を根絶します。

　したがって、彼は自ら創造した世界を初期の状態に戻し、宇宙も新たな生命を迎え、再び美しくなり、全ての生命を崇敬し、賛嘆させるでしょう。至高の主神、創世主は、広大な宇宙の創造者であり、回復者でもあり、その時代の人々によって永遠に讃美され、敬われる存在となります。これこそが宇宙の新たな生命であり、全ての美しさを再構築したものです。宇宙の全天体は、再び神聖で畏敬すべき姿に復元されます。これら全ては、創世主の永遠の意思によって時間の過程で成し遂げられます。そして、創世主の意思と法則は時間的な始まりを持たず、時間を貫き、過去・現在は永遠に存在します。

　なぜなら、創世主の存在そのものが全ての美しさを成就するものだからです。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

※翻訳者注：預言は明確に、God（創世主）とthe gods、the Gods（众神、众主神）の概念を区別し、末世の救い主であるGod（創世主）について詳細に説明しています：the Master and Father、the first before all、 the maker of that god who first came into being（『至高の主神、至高の父親、すべてのものよりも先に存在し、最初に存在した神の造り手である』）という意味です。別の英訳版では、彼は『the Lord, the Father and god from the only first god, the Creator』（『唯一の最初の神からの主であり、父であり、全ての神の創造主』）と表現されています。明らかに、古い預言は人々に明確に伝えています。末世の救い主は、宇宙の創造主である創世主そのものです。