　【明慧日本2023年7月4日】第24回世界法輪大法デーの5月13日は、法輪大法が世界に普及して31周年であり、法輪功創始者・李洪志先生の誕生日である。この記念すべき祝賀の日に、ニューヨーク州選出連邦議会議員、ニューヨーク州上院、ニューヨーク州議会議員、ニューヨーク市議会議員、および複数の市長や町長60人以上から褒賞や祝賀書簡が送られた。法輪大法の真・善・忍という普遍的な価値観が世界中の人々の心身の健康を手助け、法輪功修煉団体が多方面にわたってニューヨークのコミュニティに貢献し続けていることを称賛した。

ニューヨーク州ロングアイランドのいくつかの町は「世界法輪大法デー」を宣言し、李洪志先生に感謝し、法輪大法の地域社会への貢献を賞賛した。写真は左から右・下段の順：ナッソー郡行政長官ブルース・A：ブレークマン氏、サフォーク郡議会議員スティーブン・J・フロッテロン氏、グレンコーブ市長パメラ・D・パンゼンベック氏、ブルックヘブン町長エドワード・ロメイン氏、イスリップ町長アンジー・M・カーペンター氏、バビロン町長リチャード・H・シャファー氏

　ニューヨーク州ロングアイランドの6つの市・町が褒賞を公布

ナッソー郡行政長官ブルース・A：ブレークマン氏が公布した褒賞

　以下は褒賞の訳文である。

　ナッソー郡は、時間、才能、精力を用いて私たちコミュニティを豊かにし、称賛に値する傑出した個人、機構、組織を表彰できることを誇りに思います。

　法輪大法は中国に由来する精神的信仰です。

　法輪大法学習者の献身的な努力が、我々の市民にあらゆる方面での成果と繁栄に貢献をしています。長い年月を経て、彼らが地域社会に示した無私の貢献は、人々の注目と感謝に値します。

　ナッソー郡は、法輪大法が第24回世界法輪大法デーを祝うにあたり、この表彰を法輪大法に授与できることを光栄に思います。

　よって、私、ナッソー郡行政長官ブルース・ブラックマンは、学習者たちの行き届いた模範的な地域社会への奉仕に対する感謝のしるしとして、2023年5月13日を「法輪大法デー」とすることを宣言します。

ナッソー郡議会議員19人が褒賞を公布し、ナッソー郡とその周辺地域の市民が真・善・忍を認識し、揺るぎなく中国での苦難に耐えている人に寄り添うことを奨励した

　以下は褒賞の訳文である。

　5月13日は第24回目の世界法輪大法デーであり、法輪大法が世界的に注目されるようになって31年目です。

　世界中の多くの人々が、この古くからの修煉法の記念日を祝賀します。

　法輪大法は文化の境界を超え、より健康で調和のとれた社会のために貢献しています。

　法輪大法は、真・善・忍という普遍的な価値観を中心とし、心身を奮い起こす心性と命を修める功法であり、そして法輪大法は人を高尚な道徳に変えます。

　法輪大法は法輪功とも呼ばれ、1992年5月13日に中国で伝えだされて以来、世界中のあらゆる階層の多くの人々の心身に恩恵をもたらしています。

　中国政府の弾圧が続いているにもかかわらず、法輪大法学習者は、中国共産党と政府の人権侵害に平和的に抗議し、この平和的な功法を修煉し続けています。

　よって、2023年5月13日を「世界法輪大法デー」とすることを決議し、そして我々は、ナッソー郡とその周辺地域の市民が真・善・忍を認識し、中国で苦難を受けている人に寄り添うことを奨励します。

　ここで、2023年5月13日を「世界法輪大法デー」と宣言します。

サフォーク郡議会議員スティーブン・J・フロッテロン氏は、第24回世界法輪大法デーに褒賞を送り、そしてこの古代の坐禅修煉法の修煉者に最も素晴らしい祝福を贈った

グレンコーブ市のパメラ・D・パンゼンベック市長は、第24回法輪大法デーに褒賞を贈った

ブルックヘブン町のエドワード・ロメイン」長は褒賞を公布し、第24回「世界法輪大法デー」を宣言した

アイスリップ町のアンジー・M・カーペンター町長は、法輪大法が社会に貢献したことを称えを表彰をした

バビロン町のリチャード・H・シャファー町長は、2023年5月13日をバビロン町の「世界法輪大法デー」と宣言した