　【明慧日本2025年9月21日】（前編に続く）

　金賞受賞者「芸術の道に終わりはない」

　シニア女子部門出場者のカリーナ・フ（付百合）選手は自身が金賞を受賞したことに「とても驚いています」と言った。フ選手はこう語った。「他の出場者も本当に実力があり、それぞれに得意分野があります。皆がとても優れた演技を見せていました」。さらに付選手はこう述べている。「私はコンクールに参加するのは、賞を取るためではなく、自分を高めるためです。私にとって、毎回の出場は一つの鍛錬であり、毎回多くのことを学べます。確かにその過程は大変ですが、踊りというものは苦しさと喜びがあり、本当に乗り越え、突破できたときの喜びはとても貴重です」

图4：九月十四日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为青年女子组金奖获得者付百合表演舞蹈《1948》

シニア女子部門の金賞受賞者カリーナ・フ選手による舞踊『1948』の演技の様子

　フ選手はこれまで支えてくれた人々に感謝の意を示した。そしてこう語った。「芸の道に終わりはないと思います。今回金賞をいただきましたが、これからもさらに精進していきます」

　ジュニア女子部門の金賞受賞者の1人、外国人出場者のグレース・ルバチェク（李恩慈）選手で、彼女の中国名は李恩慈という。ルバチェク選手はこう語った。「西洋人が中国舞踊を踊るには、他の人よりも多くの努力が必要であり、自分を中国伝統文化に深く浸すことが求められます」

ジュニア女子部門金賞受賞者グレース・ルバチェク選手による舞踊『流光倩影（年月がたっても美しい）』の演技の様子

　「西洋人にとってはとてもチャレンジであり、多くの努力を要します」とルバチェク選手は語った。受賞は彼女にとって前進を続けるための励みになったという。「コンクールに参加できたこと自体が一つの栄誉であり、素晴らしい経験でした。誰からも学べる点があり、これは終わりではなく、むしろ始まりだと思います」と述べた。

　カナダの王雨熙選手は、演目『老驥伏櫪志在千里（年老いた駿馬が馬小屋につながれていても、千里を駆け巡る志を失わない）』でシニア男子部門の金賞を受賞した。王選手は自身の受賞に驚きと感謝を感じた。「自分の名前を聞いたとき、頭が真っ白になりました。驚きと興奮を覚えました」と王選手は語った。今回が二度目の新唐人コンクール出場であり、より落ち着いて踊ることができたという。王選手は、海外で生まれた中国人として、中国伝統文化から多くを学んだと言い、「私が学んだ最も重要な一点は、師を尊敬しなければならないということです。師を尊敬するからこそ、その教えから最も多くを学ぶことができるのです」と語った。

图6：九月十四日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为青年男子组金奖获得者王雨熙表演舞蹈《老骥伏枥志在千里》

シニア男子部門の金賞受賞者・王雨熙選手による舞踊『老驥伏櫪志在千里』の演技の様子

　シニア男子部門もう1人の金賞受賞者エリック・ルー（陸天縁）選手は次のように語った。「舞踊を学ぶ過程で、人は謙虚でありながら自信を持つようになります。そして、人それぞれが異なるため、中国古典舞や伝統文化に対する理解も異なり、表現される人物や意境にも大きな違いが生じるのです」

图7：九月十四日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为青年男子组金奖获得者陆天缘表演舞蹈《独舞雨声》

シニア男子部門もう1人の金賞受賞者エリック・ルー選手による舞踊『独舞雨声（雨音の中で一人で舞う）』の演技の様子

图8：第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为少年女子组金奖获得者郑舒馨表演舞蹈《寄梦玄烛》

ジュニア女子部門の金賞受賞者ケイトリン・ジェン（鄭舒馨）選手による舞踊『寄夢玄燭（幽玄の灯に夢を寄せる）』の演技の様子

图9：2025年9月14日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为少年男子组金奖获得者白凯旋表演舞蹈《马可波罗游记》。

ジュニア男子部門の金賞受賞者アダム・パーカー（白凱旋）選手による舞踊『馬可波羅遊記（マルコ・ポーロ遊記）』の演技の様子

图10：2025年9月14日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛决赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行。图为少年男子组金奖获得者杨宇轩表演舞蹈《雁门关》。

ジュニア男子部門の金賞受賞者ヒュー・ヤン（楊宇軒）選手による舞踊『雁門関』の演技の様子

　観客「新唐人舞踊コンクールは世界レベルのチャンピオンシップである」

　「第11回新唐人全世界中国古典舞踊コンクール」の会場では、舞台に立つ一人ひとりの選手が、観客の目には単なる舞踊コンクールの出場者ではなく、オリンピック・レベルのオールラウンドアスリートとして映っている。

　新唐人ミスコンテスト初代優勝者のシンシアさんはこう語った。「私にとって、これらの選手はみなオリンピック・レベルのアスリートです」。さらに「彼らは踊るだけでなく、演じています。彼らの舞踊はまるで周囲に情景が広がっているかのようです」と述べた。シンシアさんは例を挙げてこう言った。「ある選手は、まるで夫と共に舞っているかのようでした。舞台には誰もいないのに、その夫の存在を本当に感じさせるのです。彼女は舞姿で深い感情を表現しており、感嘆させられました」

图11：九月十四日，第十一届新唐人“全世界中国古典舞大赛”在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行决赛，并进行了电视、网路线上直播。图为辛西亚观看大赛决赛后接受采访。（新唐人电视台）

9月14日、「第11回新唐人全世界中国古典舞踊コンクールの決勝が、テレビとインターネットで生中継された。新唐人テレビのインタビューに答えるシンシアさん（写真提供：新唐人テレビ）

　9月14日に中国古典舞踊コンクールの決勝を観賞したシンシアさんは、特に選手たちが舞踊を通して中共による法輪功迫害の実態を伝える演目に注目した。「ある選手は、信仰者が警察に連れ去られる場面を演じました。彼女の舞踊は、信仰者の恐れを超えた無畏と堅い信念を表現しただけでなく、観客にまるで警察に服を強く引きずられている様子まで見せているかのようでした。その繊細さとリアルさは、言葉や視覚の境界を超えていました」

　シンシアさんは、小さい頃からバレエを観るのが好きで、イタリアではオペラを鑑賞したこともあったが、今日のコンクールのように心を深く揺さぶられた舞台はなかったと語った。「中国古典舞の芸術的表現力は比類のないものです。動作の一部は体操やバレエに似ているところもありますが、感情の解釈や物語の深さにおいてはどれも敵いません。多様な感情と永遠に残るようなストーリーを描き出すことができるのです。これはバレエには決して到達できない領域です」

　「中国古典舞の背後には宇宙の哲理があり、すべては心より生じることを重んじています。これは西洋人が学べるものであり、私たち全員が学べるものです」と、ジェームズ・ホワイト氏は、9月14日に新唐人が開催した中国古典舞コンクールの決勝を観賞した後に語った。

　ジェームズ・ホワイト氏は著名な作曲家であり、人権活動家でもある。同氏の創作した楽曲には苦しみもあれば希望もあり、人々が苦難の経験から立ち上がる力を汲み取れることを願っている。同氏はかつて、2008年の北京オリンピック期間中に迫害によって命を落とした法輪功学習者を追悼する楽曲を書いたことがある。

图12：九月十四日，第十一届新唐人全世界中国古典舞大赛在美国纽约州Sugar Loaf表演艺术中心举行决赛，并进行了电视、网路线上直播。图为人权活动家詹姆斯‧怀特观看大赛后接受采访。（新唐人电视台）

新唐人テレビのインタビューに答えるジェームズ・ホワイト氏（写真提供：新唐人テレビ）

　中国古典舞コンクールの決勝を観賞したホワイト氏はこう語った。「今日の演目はとても感動的で、これほど美しく表現できるとは思いませんでした」。さらに同氏は言った。「興味深いのは、出演者それぞれの舞がまったく異なり、それぞれに特色があることです。おそらくそれは、一人ひとりの内なる世界が違うからでしょう」

　ホワイト氏は出場者の演技を大いに称賛した。「舞台上でまるで漂っているかのように見える選手もいて、まるで超能力を持つ神仙のようでした。すべての動きがまったく力みなく行われていました。彼らの思考、身体、精神が一体となっていて、本当に素晴らしい。時間とリズムの把握も一分一秒の狂いもありませんでした」。さらにホワイト氏は続けて語った。「音楽、舞踊、そして表情がすべて調和しており、観賞性が非常に高いです」

　（完）